12.16.2009

Lisää lunta -- More Snow

Kohta loppuu vähäiset muovikassivarastot näiden kokeilujen johdosta..

Tällä kertaa leikkasin lyhyitä suikaleita paksummasta, valkoisesta muovikassista, kokosin niistä keon ja silitin. Lisäsin suikaleita, silitin, lisäsin, silitin.. kunnes olin tyytyväinen. Tässä tulos:

I'm running out of plastic bags soon with these trials..


This time I just cut out little slices of a bit thicker white plastic bag, piled them up, ironed, added more layers until I was happy with the outcome.
 And here's what I got: 










Muovipussi ennen ja jälkeen -- Plastic Bag Before and After



Miten muovipussista tuli lumihiutale?
How a plastic bag turned into a snowflake?



1. Otetaan käytetty hedelmäpussi ja sakset. Leikataan pohja pois ja suikaloidaan n. sentin levysiksi renkuloiksi. Liitetään renkulat toisiinsa, jolloin muodostuu kaksinkertainen "lanka".

Take a used plastic bag (fruit bag) and scissors. Cut the bottom of the bag off. Cut the bag in loops that are about 1 cm wide. Join the loops together to for a double "yarn".



2. Virkataan kiva kuvio.
Crochet a nice pattern.




3.  Silitetään leivinpaperin välissä. Jäähtyessään lumihiutale kovettuu.
Iron between to pieces of baking paper. When it cools off it'll harden.








4. Lumihiutale on valmis!
The snowflake is ready to be hung as a decoration!

12.15.2009

Ekat joululahjat -- First Christmas Prezzies



Kukin Naakka saa pikkujoululahjaksi oman naakka-heijastimen.
Materiaalit: Heijastinnauhaa, punaista vinonauhaa, pala vihreästä pöytäliinasta ja hakaneula.

Each Jackdaw will get their own Jackdaw reflector as a present at our pre-Christmas party.
Materials: Reflective band, red bias tape, a piece of green table cloth and a safety pin.

11.19.2009

Aika -- Time





Afrikkalaiset sanovat, että meillä länsimaisilla ihmisillä on kellot, mutta heillä on aika.
Allekirjoitan tämän täysin.
Haluaisin oppia heidän tavastaan ymmärtää asia niin, että aikaa tulee koko ajan lisää. Se ei voi loppua kesken.
Haluan oppia elämään vielä enemmän tässä hetkessä. En mennessä enkä tulevassa, vaan tässä ja nyt. Koska se on ainoa asia, joka meillä on. Tämä hetki.


Africans say that we Western people have clocks but they have the time.
I totally agree.
I wish that I would learn more about the African way of thinking. That it's impossible to run out of time because we get more time all the time.
I want to learn to live in the present. Not in the past nor in the future, but cherish each moment, because that's the only thing we have. This moment.

11.06.2009

Neulottu heijastin -- Knitted Reflector

Heijastavasta langasta kudottu heijastin on hyvä lahja pimeään syksyyn. Valmistui hetkessä!



A reflector made out of reflective string makes a good gift at the darkest time of the year. Easy to make and quickly done!