Kylmä -- Cold

Kesällä tulee aina ennenpitkää sellainen villapaidan kaipuu. Tiedättekö? Sellainen, että alkaa malttamattomasti odottaa, että ilma kylmenee niin, että voi laittaa villapaidan päälle. Tänä talvena villapaitapäiviä on riittänyt. Ihanaa! Ulkona käydessäänkin tietää todella olleensa ulkona.

Every summer I get this feeling that I want the days to get colder. So cold, that I can wear a jumper, a really thick one. This winter has been a proper winter, with several jumper days. I love it! When you've been out, you can surely feel it in your body. Unlike in summer when there's no difference at all wether you go out or stay in.

Oravapussi -- Squirrel Pouch

Oravapussi

Materiaalit:

3 palaa vanhaa lakanaa, pala nauhaa, nappi

Squirrel Pouch

Materials:

3 pieces of old bed sheets, a piece of a ribbon, a button

Pöllöpussi -- Owl Pouch

Pöllöpussi

Materiaalit: 

2 palaa vanhaa lakanaa, pala vanhaa huivia, pätkä silkkinauhaa, nappi.

Owl Pouch

Materials:

2 pieces of old bed sheets, a piece of old scarf, a piece of ribbon, a button.

Auringonlasku klo 15 -- Sunset at 3pm

Vihdoin pakkaset hellittivät lähes kolmenkympin luvuista muutamaan asteeseen. Kävelin lempipaikkaani suolle ja haukoin henkeäni. Taivas oli upea.

After the freezing weather (-25°C/-13°F) today was really a radical change: only -5°C / 23°F. I went out to my favourite spot on the swamp and the sunset was just spectacular.

Maatuska -- Matryoshka Doll

Maatuska

Yksi versio vauvan "lappurievusta"

Materiaalit: 

2 vanhaa tyynyliinaa, pala vanhaa lakanaa, pala vanhaa huivia, eri värisiä nauhoja, vanua.

Matryoshka Doll

My version of a "tag rag"

Materials:

2 old pillow cases, a piece of and old bed sheet, a piece of an old scarf, ribbons in different colors, cotton wool.