Kahvitauko jäällä -- Coffee break on ice

Jälleen aurinkoinen kevätpäivä kutsui meren jäälle. Kahvi ja voileivät maistuivat.

It was yet another sunny winter day. The frozen sea was the perfect setting for a coffee break.

Jäätä -- Ice

Voi kevättalven kauneutta. Vapaapäivän kruunasi hiihtoretki meren jäällä.

The beauty of late winter is breathtaking. What a great day off work: skiing on the frozen sea!

Lunta -- Snow

Talvi on hiljainen ja kaunis vuodenaika. Mutta silti välillä mietin, miltä ruoho tuoksuu ja aurinko tuntuu iholla. Talletan talven muistot mieleeni kuumia kesäpäiviä varten.

I love winter. It's a quiet and beautiful season. But still I can't help but think what fresh grass smells like and how sun feels like on my skin.

I'm going to cherish the last wintry days.