Kyllä maalla on mukavaa! -- Getting countrified!

Kävin maalla. Ihanan kesäinen sää kutsui ulkoilemaan ja bongaamaan kevään merkkejä. Sammakot kurnuttivat ja linnut lauloivat. Kaskenpolton savu leijaili nenään ja ruoho alkoi vihertää silmissä. Voiko olla ihanampaa?
--
I went to the countryside. The weather was amazingly summery and called to spend time outdoors. There were several signs of springtime. The frogs were croaking and the birds were singing. Smelling the smoke from burning down the fields. One could see the grass getting green by the day. Could life be any sweeter?

Mummon vanha pyörä kulki pitkin hiekkateitä. Rämisten ja kitisten, mutta sekin jotenkin kuului asiaan.

--

Grandma's old bike was much used during the long weekend. It made squeaky voices but somehow it seemed to fit in the picture.

*

*

*

Näyttää siltä, että tänne blogiin alkaa eksyä muutakin kuin pelkkiä ompelujuttuja...

--

Looks like there are things to be said in this blog that are not just about handicrafts...