2.05.2010

Keskeneräinen -- Unfinished Business

Kaapistani löytyy useita keskeneräisiä käsitöitä - useimmat neuleita tai virkkaustöitä. Tämän keskeneräisyys harmittaa eniten. Muistaakseni kyseessä on Muhun villapaita. Aloitin paidan neulomisen ehkä n. 15 vuotta sitten. Mutta sitten tuli stoppi ja siihen jäi. 

En usko, että saan tätä koskaan valmiiksi villapaidaksi, koska sininen lanka on melkein lopussa ja tuskin löytyy enää samaa sävyä. Tämä on pyöröneuletta, liian lyhyt hameeksi. Mitä tästä voisi tehdä? Nyt olisi hyvät neuvot tarpeen!


I have several unfinished projects tucked away in my sewing room. Most of them knitting or crocheting projects. This is the one that bugs me the most. I started knitting this Estonian style sweater about 15 years ago, but stopped for some reason and that's the way it has stayed ever since. 

I don't think I'll ever finish it, mostly because I've used up almost all of the blue yarn and don't think I'd find more of the exact same shade. It's too short for a skirt. What can I do with it? I would't want to see all that hard work go to waste. Please, help me!

2 comments:

  1. Laukku tuli ensimmäisenä mieleen... Kirjoraita ylöspäin ja pohjan silmukat kiinni siten, että syntyy haluttu muoto. Kantohihna pitänee tehdä sitten siitä vakoisesta langasta. Ja jos lanka huopuu pesukoneessa, voi koko komeuden pyöräyttää sielllä.

    ReplyDelete
  2. Kiitos vinkistä, Eija!

    Huovutus ei onnistu, koska lanka on 7 veljestä. Haudon vielä ideoita ...ja odotan inspiraatiota.

    ReplyDelete