Vuodenaika vaihtuu -- Change of seasons

Saapuessamme saarelle siellä näytti tältä.

Kalastajat olivat lähdössä hakemaan päivän saalista.

This is what it was like when we arrived on the island today. 

Fishermen were going after the day's catch.

Tasan tuntia myöhemmin maisema näytti tältä.

5 cm puhdasta lunta!

Hiljaista, puhdasta ja kirkasta.

Edellisen viikonlopun rantaa tuskin tunnisti samaksi.

Then, exactly one hour later it looked like this. 

5 cm's of pure snow! 

Peaceful, clean and bright.

The beach from last weekend was unrecognizable.

Lounas rannalla.

Lunch on beach.