Meren rannalla -- By The Sea

Lompakko -- Wallet

Judosarja jatkuu, osa III.
Mietin kyllä, kannattaako tätä edes esitellä, kun en ole lopputulokseen kovin tyytyväinen, mutta olkoon. Judotakin kangas on liian paksua näin pieneen työhön, kuten arvelinkin. Joka tapauksessa lompakko on tilavampi kuin vanha, jotta iso, vanhan mallinen ajokortti menee sisälle ilman väkivaltaa. Kolme lokeroa auttaa pitämään kortit ja rahat järjestyksessä.
Pitäisi varmaan joskus opetella käyttämään "aikuisten lompakkoa"...

Judo jacket in use again, part III.
I'm not very happy with the outcome of this, but I decided to post it anyway. I made a wallet using way too thick fabric of the judo jacket. A good thin is that it is bigger than the old wallet. Now I can shove my old style, large driver's licence in without too much effort. There are three compartments to keep all cards and money organized.
Why is it that we have to carry so many cards around these days??

Kirjan kannet -- Book Cover

Judotakkia on vieläkin jäljellä. Hiha muuttui laukkuun mätsääviksi kirjan kansiksi. Idea matkaoppaan kansista on muhinut mielessä, kun niitä on useammassakin blogissa näkynyt. Pitkässä reissussa rähjääntynyt vanha opas sai heti uutta virtaa!
Tuosta applikoidusta lehdestä tulee kyllä mieleen, että kyseessä on saunakirja, mutta sehän on hyvää Suomi-mainosta maailmalla..?

Today I clipped off the left sleeve of the judo jacket. I made a cover to my old travel guide. It looks much nicer than the worn out cardboard cover which has protected valuable information on a long trip years ago. As a bonus it matches with my new bag. Maybe I should make a new wallet, too, to go with them...

Juhannus -- Midsummer

Juhannusyö oli melko pimeä, koko illan satoi vettä.

Midnight on midsummer. It was quite dark due to the heavy rain.

Judolaukku -- Judo bag

Kävin kesän alussa ystävien luona ja sillä reissulla löytyi kierrätyskeskuksesta jämäkkä judotakki ja pari keltaista vyötä. Valikoin takin huolellisesti, sillä takeissa oli mielenkiintoisia pintakuvioita. Olin jo vuosi sitten hypistellyt takkia laukku mielessäni ja nyt se lähti mukaan. Kivoja merkkejäkin takissa oli kiinni aasialaisin kirjoitusmerkein koristeltuna. Itse takki oli kyllä "Eine echte judo jacke", saksassa valmistettu. Kangas oli niin kovaa, että takki olisi pysynyt pystyssä ilman ihmistä sisällä.

Juhannusviikolla nousi matkakuume ennätyslukemiin. Ja pitäähän matkalla olla mukava laukku. Alkuperäinen ajatus isosta kassista kutistui kätevään olkalaukkuun, jossa kulkee reissussa liput ja laput, matkalukeminen, juomapullo ja kamera.

Silppusin judotakin vähintäänkin keltaisen vyön ottein kappaleiksi ja surauttelin (tai pikemminkin jykersin, kangas kun oli niin paksua) kassin kokoon. Vanhasta vihreästä kirppislakanasta tuli kivat kanttaukset ja sisätaskut.

Kännykkä hukkuisi laukkuun ilman omaa taskuaan. Avaimille on oma ripustusrenkaansa ja pikkutavaroille vetoketjutasku.

Olkahihna syntyi helposti judotakin keltaisesta vyöstä. Jätin vyössä olleen merkin näkyviin kassin sisäpuolelle, vaikka siinä vähän harhaanjohtavasti lukeekin "made in Japan".

Kelpokassi. Pitää testata heti huomenna töissä.

Eipä muuten tullut kassin materiaaleille paljoa hintaa, judotakki vöineen upposivat 3 €:n kassiin, johon sullottiin paljon muutakin. Sisätaskun vetoketjukin on joskus vuosia sitten ostettu jostain kirppikseltä. Avainklipsi on mummon vanhasta "miljoonalaatikosta". Olisiko tuosta nyt yhteensä saanut hinnaksi kahtakaan euroa..

A while ago I bought a judo jacket and two yellow belts from a recycle centre. I turned the jacket into a useful bag for the holiday trip ahead. Enough room for tickets and other documents, waterbottle, book and camera. A separate pocket for mobile phone and a keyring. All this for less than 3 euros.